Wednesday, July 18, 2007

Don Quixote (117 of 448)

CHAPTER XXX. (CONT'D)

"How! never seen her, blasphemous traitor!" exclaimed Don Quixote; "hast thou not just now brought me a message from her?"

"I mean," said Sancho, "that I did not see her so much at my leisure that I could take particular notice of her beauty, or of her charms piecemeal; but taken in the lump I like her."

"Now I forgive thee," said Don Quixote; "and do thou forgive me the injury I have done thee; for our first impulses are not in our control."

"That I see," replied Sancho, "and with me the wish to speak is always the first impulse, and I cannot help saying, once at any rate, what I have on the tip of my tongue."

"For all that, Sancho," said Don Quixote, "take heed of what thou sayest, for the pitcher goes so often to the well--I need say no more to thee."

"Well, well," said Sancho, "God is in heaven, and sees all tricks, and will judge who does most harm, I in not speaking right, or your worship in not doing it."

"That is enough," said Dorothea; "run, Sancho, and kiss your lord's hand and beg his pardon, and henceforward be more circumspect with your praise and abuse; and say nothing in disparagement of that lady Toboso, of whom I know nothing save that I am her servant; and put your trust in God, for you will not fail to obtain some dignity so as to live like a prince."

Sancho advanced hanging his head and begged his master's hand, which Don Quixote with dignity presented to him, giving him his blessing as soon as he had kissed it; he then bade him go on ahead a little, as he had questions to ask him and matters of great importance to discuss with him. Sancho obeyed, and when the two had gone some distance in advance Don Quixote said to him, "Since thy return I have had no opportunity or time to ask thee many particulars touching thy mission and the answer thou hast brought back, and now that chance has granted us the time and opportunity, deny me not the happiness thou canst give me by such good news."

"Let your worship ask what you will," answered Sancho, "for I shall find a way out of all as as I found a way in; but I implore you, senor, not not to be so revengeful in future."

"Why dost thou say that, Sancho?" said Don Quixote.

"I say it," he returned, "because those blows just now were more because of the quarrel the devil stirred up between us both the other night, than for what I said against my lady Dulcinea, whom I love and reverence as I would a relic--though there is nothing of that about her--merely as something belonging to your worship."

"Say no more on that subject for thy life, Sancho," said Don Quixote, "for it is displeasing to me; I have already pardoned thee for that, and thou knowest the common saying, 'for a fresh sin a fresh penance.'"

While this was going on they saw coming along the road they were following a man mounted on an ass, who when he came close seemed to be a gipsy; but Sancho Panza, whose eyes and heart were there wherever he saw asses, no sooner beheld the man than he knew him to be Gines de Pasamonte; and by the thread of the gipsy he got at the ball, his ass, for it was, in fact, Dapple that carried Pasamonte, who to escape recognition and to sell the ass had disguised himself as a gipsy, being able to speak the gipsy language, and many more, as well as if they were his own. Sancho saw him and recognised him, and the instant he did so he shouted to him, "Ginesillo, you thief, give up my treasure, release my life, embarrass thyself not with my repose, quit my ass, leave my delight, be off, rip, get thee gone, thief, and give up what is not thine."

There was no necessity for so many words or objurgations, for at the first one Gines jumped down, and at a like racing speed made off and got clear of them all. Sancho hastened to his Dapple, and embracing him he said, "How hast thou fared, my blessing, Dapple of my eyes, my comrade?" all the while kissing him and caressing him as if he were a human being. The ass held his peace, and let himself be kissed and caressed by Sancho without answering a single word. They all came up and congratulated him on having found Dapple, Don Quixote especially, who told him that notwithstanding this he would not cancel the order for the three ass-colts, for which Sancho thanked him.

---------------
SPONSORED LINKS

Click here to buy don quixote from amazon
http://www.amazon.com/o/ASIN/0060188707/dailylit-20
---------------

Click here to receive the next installment immediately
http://www.dailylit.com/subs/next/7299f7e2a8cb4c4476599036f7c68b3d

Click here to discuss with other readers in the forum
http://www.dailylit.com/forums/book/don-quixote

Click here to suspend delivery of don quixote
http://www.dailylit.com/subs/suspend/7299f7e2a8cb4c4476599036f7c68b3d

Click here to manage all your subscriptions
http://www.dailylit.com/subs/manage/7299f7e2a8cb4c4476599036f7c68b3d

No comments:

FireHeart - Exploring Worlds of Fantasy

vadisworld - my way, my world

RostaChannels

Popular Posts